John 7:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

koa hoy ny rahalahiny Taminy: Mialà eto Ianao ka mandehana ho any Jodia mba ho hitan’ny mpianatrao koa ny asa izay ataonao;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

dia hoy ny rahalahiny taminy: «Mialà eto Ianao, ka mankanesa any Jodea, mba ho hitan’ny mpianatrao koa ny asa ataonao;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

ka hoy ny rahalahin’i Jesoa taminy: –Mialà eto Ianao ka mandehana any Jodea, mba ho hitan’ny mpianatrao koa ireo asa ataonao.

Malagasy Bible 1865

ka hoy ny rahalahiny taminy: Mialà eto, ka mandehana ho any Jodia, mba ho hitan'ny mpianatrao koa ny asa izay ataonao;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

koa hoy ny rahalahiny Taminy: Mialà eto Ianao ka mandehana ho any Jodia mba ho hitan’ny mpianatrao koa ny asa izay ataonao;

malagasy

ka hoy ny rahalahiny taminy: Mialà eto, ka mandehana ho any Jodia, mba ho hitan'ny mpianatrao koa ny asa izay ataonao;