John 8:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary nisy vehivavy iray, tratra nijangajanga, noentin’ny mpanoradalàna sy ny Fariseo; ary rehefa avy napetrany teo afovoany izy

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary nisy vehivavy anankiray azo nijangajanga nentin’ny mpanora-dalàna sy ny Farisianina, ka narosony teo afovoany.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nisy kosa vehivavy anankiray, azo nanitsakitsa-bady. Nentin’ny mpahay lalàna sy ny Farisianina ravehivavy, ka narosony teo anoloan’ny olona;

Malagasy Bible 1865

Ary nisy vehivavy anankiray azo nijangajanga nentin'ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo; ary rehefa napetrany teo afovoany izy,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary nisy vehivavy iray, tratra nijangajanga, noentin’ny mpanoradalàna sy ny Fariseo*; ary rehefa avy napetrany teo afovoany izy

malagasy

[Ary nisy vehivavy anankiray azo nijangajanga nentin'ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo; ary rehefa napetrany teo afovoany izy,]