Jonah 4:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Koa mifona aminao aho ankehitriny, TOMPO ô, esory ny aiko; fa aleoko maty toy izay ho velona.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Koa ankehitriny, Iaveh ô, esory amiko ny fanahiko, fa aleoko maty toy izay velona».
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ankehitriny, TOMPO ô, avelao aho ho faty, fa aleoko maty toy izay velona.
Malagasy Bible 1865
Koa mifona aminao aho ankehitriny, Jehovah ô, esory ny aiko; fa aleoko ho faty toy izay ho velona.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Koa mifona aminao aho ankehitriny, TOMPO ô, esory ny aiko; fa aleoko maty toy izay ho velona.
malagasy
Koa mifona aminao aho ankehitriny, Jehovah ô, esory ny aiko; fa aleoko ho faty toy izay ho velona.