Joshua 7:20 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary namaly an’i Josoa i Akana hoe: Eny, nanota tamin’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely tokoa aho, ary toy izao no nataoko:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary hoy i Akàna namaly an’i Jôsoe: «Marina izany, izaho tokoa no nanota tamin’i Iaveh Andriamanitr’i Israely, ary izao no nataoko:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia novalian’i Hakàna hoe: –Marina tokoa fa izaho no nanota tamin’ny TOMPO Andriamanitr’i Israely ary ireto avy no nataoko:

Malagasy Bible 1865

Ary Akana namaly an'i Josoa ka nanao hoe; Eny tokoa, izaho no nanota tamin'i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely. ary izao ka izao no nataoko:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary namaly an’i Josoa i Akana hoe: Eny, nanota tamin’NY TOMPO, Andriamanitry ny Israely tokoa aho, ary toy izao no nataoko:

malagasy

Ary Akana namaly an'i Josoa ka nanao hoe; Eny tokoa, izaho no nanota tamin'i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely. ary izao ka izao no nataoko: