Judges 1:22 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Fa niakatra koa ny taranak’i Josefa mba hamely an’i Betela; ary NY TOMPO nomba azy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Niakatra namely an’i Betela koa ny fianakavian’i Josefa ary nomba azy ireo i Iaveh.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ny taranak’i Efraîma sy i Manase zanakalahin’i Jôsefa kosa dia niakatra nanafika an’i Betela ary nombàn’ny TOMPO.

Malagasy Bible 1865

Ary ny taranak'i Josefa dia niakatra koa hamely an'i Betela; ary Jehovah nomba azy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Fa niakatra koa ny taranak’i Josefa mba hamely an’i Betela; ary NY TOMPO nomba azy.

malagasy

Ary ny taranak'i Josefa dia niakatra koa hamely an'i Betela; ary Jehovah nomba azy.