Judges 20:38 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary ny famantarana izay nifaneken’ny lehilahin’ny Israely sy ny mpanao vela-pandrika dia setroka matevim-be izay hampiakariny avy ao an-tanàna.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary nisy famantarana nifaneken’ny lehilahy amin’i Israely tamin’ireo nanao otrika, dia ny hananganan’ireto setroka nijofo avy ao an-tanàna,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary ny famantarana efa nifanomezany tamin’ny Israelita sisa rehetra dia tsangan’afo lehibe midona-tsetroka avy ao an-tanàna.

Malagasy Bible 1865

Ary ny famantarana nifaneken'ny lehilahy amin'ny Isiraely sy ny otrika dia tsangan'afo lehibe hisavoana ao an-tanàna.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary ny famantarana izay nifaneken’ny lehilahin’ny Israely sy ny mpanao vela-pandrika dia setroka matevim-be izay hampiakariny avy ao an-tanàna.

malagasy

Ary ny famantarana nifaneken'ny lehilahy amin'ny Isiraely sy ny otrika dia tsangan'afo lehibe hisavoana ao an-tanàna.