Judges 5:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Tamin’izany andro izany dia nihira i Debora sy i Baraka, zanak’i Abinoama hoe:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tamin’izany andro izany dia nihira i Debôrà sy i Baràka zanak’i Abinôema nanao hoe:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tamin’izany andro izany i Debôrà dia nihira niaraka tamin’i Baràka zanakalahin’i Abinôhama ka nanao hoe:

Malagasy Bible 1865

Ary Debora sy Baraka, zanak'i Abinoama, dia nihira tamin'izany andro izany ka nanao hoe:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Tamin’izany andro izany dia nihira i Debora sy i Baraka, zanak’i Abinoama hoe:

malagasy

[Ny fihirana nataon'i Debora noho ny nandresena an'i Sisera] Ary Debora sy Baraka, zanak'i Abinoama, dia nihira tamin'izany andro izany ka nanao hoe: