Judges 5:29 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Izay hendry indrindra tamin’ireo vehivavy manankaja teo aminy, eny, izy tenany aza, dia niteny hoe:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny mahira-tsaina amin’ny andriambavy tandapany no mamaly azy; ary ny tenin’ireo no averiny ao am-pony:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Izay hendry indrindra tamin’ireo andriambavy namany no nanome azy izao valinteny manaraka izao, ka izany koa no naverimberin’ny tenany hoe:

Malagasy Bible 1865

Izay hendry tamin'ny andriambaviny no namaly azy, eny, ny tenany aza namaly hoe:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Izay hendry indrindra tamin’ireo vehivavy manankaja teo aminy, eny, izy tenany aza, dia niteny hoe:

malagasy

Izay hendry tamin'ny andriambaviny no namaly azy, eny, ny tenany aza namaly hoe: