Judges 8:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia niverina avy tamin’ny ady, avy teo amin’ny fiakaran’i Heresa i Gideona, zanak’i Joasy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Dia niverina avy tany amin’ny ady i Jedeôna zanak’i Jôasy, nihazo ny fiakarana Haresy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary rehefa niverina avy niady i Gidehôna ka mby teo amin’ny fiakaran’i Heresa,

Malagasy Bible 1865

Dia niverina avy tamin'ny ady Gideona, zanak'i Joasy, avy teo amin'ny fiakarana Heresa;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia niverina avy tamin’ny ady, avy teo amin’ny fiakaran’i Heresa i Gideona, zanak’i Joasy.

malagasy

Dia niverina avy tamin'ny ady Gideona, zanak'i Joasy, avy teo amin'ny fiakarana Heresa;