Lamentations 3:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aoka hipetraka irery izy ka hangina rehefa ampitondraina izany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aoka hitoetra irery amim-panginana izy, raha ampitondrain’Andriamanitra an’izany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Aoka izy hipetraka mitokana sy hangina, rehefa mizaha toetra azy ny Tompo.
Malagasy Bible 1865
Aoka hanjokaiky irery izy ka hangina, raha ampitondraina izany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aoka hipetraka irery izy ka hangina rehefa ampitondraina izany.
malagasy
[JODA] Aoka hanjokaiky irery izy ka hangina, raha ampitondraina izany.