Lamentations 3:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Rano mandriaka no mijononoka amin’ny masoko noho ny fahatorotoroan’ny oloko zanakavavy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ranomaso mandriaka no mijononòka amin’ny masoko, noho ny fandravana ny zanaka vavin’ny vahoakako.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Rano mandriaka no avoakan’ny masoko noho ny faharatrana nanjo ny fireneko.
Malagasy Bible 1865
Rano mandriaka no mijononoka amin'ny masoko noho ny faharatran'ny oloko zanakavavy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Rano mandriaka no mijononoka amin’ny masoko noho ny fahatorotoroan’ny oloko zanakavavy.
malagasy
Rano mandriaka no mijononoka amin'ny masoko noho ny faharatran'ny oloko zanakavavy.