Lamentations 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
TOMPO ô, tsarovy izay nanjo anay; hevero sy diniho ny latsa mahazo anay.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Tsarovy ny nanjò anay, ry Iaveh ô, jereo sy diniho ity fahafaham-barakanay.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
TOMPO ô, tsarovy izay nanjo anay, diniho sy jereo ny fandatsana anay.
Malagasy Bible 1865
Jehovah ô, tsarovy izay nanjo anay; Hevero sy diniho ny latsa mahazo anay.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
TOMPO ô, tsarovy izay nanjo anay; hevero sy diniho ny latsa mahazo anay.
malagasy
[Fitarainana amin'Andriamanitra sy fangatahana ny hodian'ny soa nananana fahiny] Jehovah ô, tsarovy izay nanjo anay; Hevero sy diniho ny latsa mahazo anay.