Lamentations 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny zatovo dia nitondra ny fikosoham-bary ary ny ankizy madinika dia nivembena nitondra ny kitay.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
ny zatovo nitondra ny fikosoham-bary; ny ankizy nivembena, mivesatra hazo.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny zatovo mitondra ny vato fikosoham-bary; ary ny ankizy mivembena mivesatra ny hazo.
Malagasy Bible 1865
Ny zatovo nitondra ny fikosoham-bary; Ary ny ankizy madinika nivembena nitondra ny hazo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny zatovo dia nitondra ny fikosoham-bary ary ny ankizy madinika dia nivembena nitondra ny kitay.
malagasy
Ny zatovo nitondra ny fikosoham-bary; Ary ny ankizy madinika nivembena nitondra ny hazo.