Lamentations 5:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny hafalian’ny fonay dia nitsahatra ary ny dihinay dia niova ho fitomaniana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nitsahatra ny fifalian’ny fonay; niova ho fisaonana ny dihinay.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nitsahatra ny hafalian’ny fonay; niova ho fisaonana ny dihin-karavoanay.
Malagasy Bible 1865
Ny hafalian'ny fonay dia nitsahatra, ary ny dihinay niova ho fitomaniana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny hafalian’ny fonay dia nitsahatra ary ny dihinay dia niova ho fitomaniana.
malagasy
Ny hafalian'ny fonay dia nitsahatra, ary ny dihinay niova ho fitomaniana.