Lamentations 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
noho ny amin’ny tendrombohitra Ziona izay efa lao sady ikarenjen’ny amboahaolo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
dia satria lao ny tendrombohitra Siôna, ka ny amboadia no mikarenjy ao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
dia noho ny tendrombohitr’i Tsiôna efa lao ka nanjary fonenan’ny amboadia.
Malagasy Bible 1865
Noho ny amin'ny tendrombohitra Ziona, izay efa lao sady ikarenjen'ny amboahaolo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
noho ny amin’ny tendrombohitra Ziona izay efa lao sady ikarenjen’ny amboahaolo.
malagasy
Noho ny amin'ny tendrombohitra Ziona, izay efa lao sady ikarenjen'ny amboahaolo.