Leviticus 15:23 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Raha ao amin’ny fandrianany izany na eo amin’izay nipetrahany izay voakasik’izany dia haloto mandra-paharivan’ny andro.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Raha misy zavatra eo amin’ny fandriany, na eo amin’ny seza nipetrahany, dia haloto mandra-paharivan’ny andro izay mikasika izany.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Raha nisy zavatra tavela teo amin’ny farafara nandriany na teo amin’ny toerana nipetrahany ka voakasik’olona, dia haloto mandra-paharivan’ny andro io olona io.

Malagasy Bible 1865

Ary raha ao amin'ny fandriana izany, na ao amin'ny zavatra izay efa nipetrahany, raha nikasika izany izy, dia haloto mandra-paharivan'ny andro.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Raha ao amin’ny fandrianany izany na eo amin’izay nipetrahany izay voakasik’izany dia haloto mandra-paharivan’ny andro.

malagasy

Ary raha ao amin'ny fandriana izany, na ao amin'ny zavatra izay efa nipetrahany, raha nikasika izany izy, dia haloto mandra-paharivan'ny andro.