Leviticus 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Tsy hiditra am-paty handoto ny tenany izy satria lehibe eo amin’ny fireneny.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Filohany amin’ny fireneny izy ka tsy handoto tena na hanamavo ny fiamboniany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Noho izy loham-pianakaviany, dia aoka ny mpisorona tsy handoto tena amin’ny fikasihana faty hafa, satria manala baràka azy izany.
Malagasy Bible 1865
Tsy hiditra am-paty hametaveta ny tenany izy, satria andriana eo amin'ny fireneny izy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Tsy hiditra am-paty handoto ny tenany izy satria lehibe eo amin’ny fireneny.
malagasy
Tsy hiditra am-paty hametaveta ny tenany izy, satria andriana eo amin'ny fireneny izy.