Leviticus 26:46 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ireo no didy sy fitsipika ary lalàna izay nataon’NY TOMPO ho aminy sy amin’ny Zanak’Israely teo an-tendrombohitra Sinay ka nampilazainy an’i Mosesy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ireo no didy amam-pitsipika ary lalàna nataon’i Iaveh ho fifaneken’ny Tenany sy ny zanak’i Israely tao an-tendrombohitra Sinaia, tamin’ny alalan’i Môizy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ireo no lalàna sy fitsipika ary fampianarana izay ifampitondran’ny TOMPO amin’ny Israelita, ka nomen’ny TOMPO azy tamin’ny alalan’i Mosesy tany an-tendrombohitra Sinay.

Malagasy Bible 1865

lreo no didy sy fitsipika ary lalàna izay nataon'i Jehovah ho aminy sy amin'ny Zanak Isiraely, teo an-tendrombohitra Sinay ka nampilazainy an'i Mosesy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ireo no didy sy fitsipika ary lalàna izay nataon’NY TOMPO ho aminy sy amin’ny Zanak’Israely teo an-tendrombohitra Sinay ka nampilazainy an’i Mosesy.

malagasy

lreo no didy sy fitsipika ary lalàna izay nataon'i Jehovah ho aminy sy amin'ny Zanak Isiraely, teo an-tendrombohitra Sinay ka nampilazainy an'i Mosesy.