Luke 11:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa hoy ny sasany: Amin’ny alalan’i Belzeboba, lehiben’ny demonia, no androahany ny demonia.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
fa ny sasany tamin’izay teo nanao hoe: «I Belzeboba lehiben’ny demony no androahany ny demony.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Fa nisy kosa niteny hoe: –Fahefana avy amin’i Belzeboba filohan’ny demony ange no androahany ny demony e!
Malagasy Bible 1865
Fa hoy ny sasany; Belzeboba, lohan'ny demonia, no amoahany ny demonia.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa hoy ny sasany: Amin’ny alalan’i Belzeboba, lehiben’ny demonia, no androahany ny demonia.
malagasy
Fa hoy ny sasany; Belzeboba, lohan'ny demonia, no amoahany ny demonia.