Luke 12:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nisy olona iray teo amin’ny vahoaka niteny tamin’i Jesosy hoe: Mpampianatra ô, teneno ny rahalahiko mba hizara lova amiko.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tamin’izay dia nisy anankiray tao amin’ny vahoaka nanao taminy hoe: «Ry Mpampianatra, mba ilazao kely ny rahalahiko hizara ny lovanay amiko.»

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nisy olona anankiray tamin’ny vahoaka vory teo nanao tamin’i Jesoa hoe: –Mpampianatra ô, mba ilazao kely ny rahalahiko hifampizara ny lovanay amiko.

Malagasy Bible 1865

Ary nisy anankiray teo amin'ny vahoaka nanao tamin'i Jesosy hoe: Mpampianatra ô, teneno ny rahalahiko mba hizara lova amiko.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nisy olona iray teo amin’ny vahoaka niteny tamin’i Jesosy hoe: Mpampianatra ô, teneno ny rahalahiko mba hizara lova amiko.

malagasy

Ary nisy anankiray teo amin'ny vahoaka nanao tamin'i Jesosy hoe: Mpampianatra ô, teneno ny rahalahiko mba hizara lova amiko.