Luke 22:17 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary nandray kapoaka Izy, dia nisaotra ka hoy Izy: Raiso ity ka zarao aminareo;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Dia nandray kalisy Izy ka nisaotra, ary nanao hoe: «Raiso ity, ka zarao aminareo;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia nandray kalisy natolotra Azy i Jesoa; ary nisaorany an’Andriamanitra izany ka nataony hoe: –Raiso ity ka ifampizarao.

Malagasy Bible 1865

Ary nandray kapoaka Izy, dia nisaotra ka nanao hoe: Raiso ity, ka zarao aminareo;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary nandray kapoaka Izy, dia nisaotra ka hoy Izy: Raiso ity ka zarao aminareo;

malagasy

Ary nandray kapoaka Izy, dia nisaotra ka nanao hoe: Raiso ity, ka zarao aminareo;