Luke 23:19 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Io Barabasy io dia natao tao an-tranomaizina noho ny fikomiana tao an-tanàna sy noho ny vonoan’olona.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

I Barabasy anefa dia natao an-tranomaizina, satria sendra nisy fikomiana tao an-tanàna, ka namono olona izy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

(Fa ity Barabasy ity dia anisan’ny nanao fikomiana tao an-tanàna sady nahafaty olona, ka natao am-ponja.)

Malagasy Bible 1865

Nefa natao tao an-tranomaizina io Barabasy io noho ny fikomiana tao an-tanàna sy ny vonoan-olona.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Io Barabasy io dia natao tao an-tranomaizina noho ny fikomiana tao an-tanàna sy noho ny vonoan’olona.

malagasy

Nefa natao tao an-tranomaizina io Barabasy io noho ny fikomiana tao an-tanàna sy ny vonoan-olona.