Luke 24:46 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary hoy Izy taminy: Toy izao no voasoratra: Kristy hiaritra ka hitsangana amin’ny maty amin’ny andro fahatelo;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

ka hoy Izy taminy: Araka ny voasoratra dia tsy maintsy hijaly i Kristy sy hitsangan-ko velona avy any amin’ny maty amin’ny andro fahatelo,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

sady hoy Izy taminy: –Izao no voalazan’ny Soratra Masina: tsy maintsy hijaly ny Mesia, nefa tsy maintsy hitsangana velona avy any amin’ny maty, amin’ny andro fahatelo;

Malagasy Bible 1865

Ary hoy Izy taminy: Izany no voasoratra, fa Kristy hiaritra ka hitsangana amin'ny maty amin'ny andro fahatelo;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary hoy Izy taminy: Toy izao no voasoratra: Kristy* hiaritra ka hitsangana amin’ny maty amin’ny andro fahatelo;

malagasy

Ary hoy Izy taminy: Izany no voasoratra, fa Kristy hiaritra ka hitsangana amin'ny maty amin'ny andro fahatelo;