Luke 3:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Raha mbola niandry ny olona ka samy nieritreritra an’i Jaona tao am-pony, na izy no Kristy na tsia,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary raha mbola niandry ny olona, sy samy nisaina tao am-pony fa i Joany angaha no Kristy,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Velom-panantenana tokoa ny vahoaka ary samy nieritreritra tao am-pony hoe: «I Jôhany va re sa tsia no Mesia?»

Malagasy Bible 1865

Fa raha mbola niandry ny olona, ka samy nisaina an'i Jaona tam-pony, na izy no Kristy, na tsia,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Raha mbola niandry ny olona ka samy nieritreritra an’i Jaona tao am-pony, na izy no Kristy* na tsia,

malagasy

Fa raha mbola niandry ny olona, ka samy nisaina an'i Jaona tam-pony, na izy no Kristy, na tsia,