Luke 4:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
fa voasoratra hoe: «Izy handidy ny anjeliny ny aminao mba hiaro Anao;
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
fa efa voasoratra hoe: ‹Nomeny didy hiambina Anao ny Anjeliny,
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
satria izao no voalazan’ny Soratra Masina: «Homen’ny Tompo baiko ireo anjeliny noho ny aminao mba hiaro Anao.»
Malagasy Bible 1865
fa voasoratra hoe: Izy handidy ny anjeliny ny aminao mba hiaro Anao;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
fa voasoratra hoe: «Izy handidy ny anjeliny ny aminao mba hiaro Anao;
malagasy
fa voasoratra hoe: Izy handidy ny anjeliny ny aminao mba hiaro Anao;