Luke 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Rehefa nahatapitra izay fakam-panahy rehetra ny devoly dia nandao Azy izy aloha.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nony tapitra nanao izao fakam-panahy Azy rehetra izao ny devoly, dia nandao Azy aloha mandra-piavin’ny fotoana indray.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nony avy naka fanahy an’i Jesoa tamin’izao fomba isan-karazany izao ny devoly dia nandao Azy aloha mandra-piavin’ny fotoana hafa indray.
Malagasy Bible 1865
Ary rehefa nahatapitra izay fakam-panahy rehetra ny devoly, dia nandao Azy izy aloha.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Rehefa nahatapitra izay fakam-panahy rehetra ny devoly dia nandao Azy izy aloha.
malagasy
Ary rehefa nahatapitra izay fakam-panahy rehetra ny devoly, dia nandao Azy izy aloha.