Luke 4:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Dia hoy Jesosy taminy: Androany no efa tanteraka eto anatrehanareo izany soratra izany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Dia rafitra niteny taminy indray i Jesoa nanao hoe: «Androany no efa tanteraka eo amin’ny sofinareo izany Soratra izany.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Fa i Jesoa kosa niteny taminy hoe: –Tanteraka androany amin’izao andrenesanareo azy izao izany andinin’ny Soratra Masina izany.
Malagasy Bible 1865
Ary Jesosy niteny taminy hoe: Androany no efa tanteraka eto anatrehanareo izany soratra izany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Dia hoy Jesosy taminy: Androany no efa tanteraka eto anatrehanareo izany soratra izany.
malagasy
Ary Jesosy niteny taminy hoe: Androany no efa tanteraka eto anatrehanareo izany soratra izany.