Luke 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
koa raha hiankohoka eto anatrehako Ianao dia ho Anao avokoa izany rehetra izany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Koa izao àry: raha mitsaoka ahy Ianao, dia ho Anao avokoa izy.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Koa raha miankohoka eto anoloako Ianao, dia ho Anao avokoa ireo.
Malagasy Bible 1865
koa raha hiankohoka eto anatrehako Hianao, dia ho Anao avokoa izany rehetra izany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
koa raha hiankohoka eto anatrehako Ianao dia ho Anao avokoa izany rehetra izany.
malagasy
koa raha hiankohoka eto anatrehako Hianao, dia ho Anao avokoa izany rehetra izany.