Luke 7:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Rehefa tonga teo amin’i Jesosy ireo dia nangataka mafy Taminy ka niteny hoe: Mendrika ny hanaovanao izany izy

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary rehefa tonga tany amin’i Jesoa izy ireo, dia nangataka mafy taminy ka nanao hoe: «Mendrika hanaovanao izany izy,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Rehefa tonga teo amin’i Jesoa ireto iraka, dia niangavy Azy mafy hoe: –Mendrika hanaovana izany io kapiteny io fa tia ny firenentsika,

Malagasy Bible 1865

Ary rehefa tonga teo amin'i Jesosy ireo, dia nangataka mafy taminy ka nanao hoe: Miendrika ny hanaovanao izany izy,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Rehefa tonga teo amin’i Jesosy ireo dia nangataka mafy Taminy ka niteny hoe: Mendrika ny hanaovanao izany izy

malagasy

Ary rehefa tonga teo amin'i Jesosy ireo, dia nangataka mafy taminy ka nanao hoe: Miendrika ny hanaovanao izany izy,