Luke 8:30 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary nanontany azy Jesosy hoe: Iza moa no anaranao? Dia hoy izy: Legiona; satria demonia maro no efa niditra tao anatiny.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nanontanian’i Jesoa izy nataony hoe: «Iza no anaranao?» «Lejiona no anarako,» hoy izy, satria be ny demony tafiditra tao aminy,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia hoy i Jesoa nanontany an-dralehilahy: –Iza no anaranao? Ka novaliany hoe: –Tafika no anarako.

Malagasy Bible 1865

Ary Jesosy nanontany azy ka nanao hoe: Iza moa no anaranao? Dia hoy izy: Legiona; fa demonia maro no efa niditra tao anatiny.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary nanontany azy Jesosy hoe: Iza moa no anaranao? Dia hoy izy: Legiona; satria demonia maro no efa niditra tao anatiny.

malagasy

Ary Jesosy nanontany azy ka nanao hoe: Iza moa no anaranao? Dia hoy izy: Legiona; fa demonia maro no efa niditra tao anatiny.