Luke 9:47 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nahalala ny fisainan’ny fony Jesosy ka nandray zaza iray ary nametraka azy teo anoloany;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Fantatr’i Jesoa ny hevitra tao am-pony, ka naka zaza kely anankiray Izy napetrany teo anilany,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

I Jesoa kosa nahalala ny hevitra tao am-pon’ireo mpianatra ka nandray zazakely anankiray napetrany teo anilany,

Malagasy Bible 1865

Ary Jesosy nahalala ny fisainan'ny fony, dia nandray zaza anankiray ka nametraka azy teo anoloany;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nahalala ny fisainan’ny fony Jesosy ka nandray zaza iray ary nametraka azy teo anoloany;

malagasy

Ary Jesosy nahalala ny fisainan'ny fony, dia nandray zaza anankiray ka nametraka azy teo anoloany;