Malachi 1:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

fa i Esao no halako, koa nataoko tany lao ny tendrombohiny ary ny lovany dia natolotro ho an’ny amboadia any an-tany efitra.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

ka ny tendrombohiny nataoko lao; ary ny lovany natolotro ny amboadia any an’efitra.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

fa i Hesao kosa halako. Nataoko tonga lao ny faritra be tendrombohitra nitoeran’ny taranak’i Hesao, ary ny taniny natolotro ho an’ny amboadia any an-taniefitra.

Malagasy Bible 1865

fa Esao no halako, ka nataoko tany lao ny tendrombohiny, ary ny lovany natolotro ho an'ny amboadia any an-efitra.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

fa i Esao no halako, koa nataoko tany lao ny tendrombohiny ary ny lovany dia natolotro ho an’ny amboadia any an-tany efitra.

malagasy

fa Esao no halako, ka nataoko tany lao ny tendrombohiny, ary ny lovany natolotro ho an'ny amboadia any an-efitra. [Na: jakala]