Mark 13:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

izay ao an- tampon-trano dia aoka tsy hidina na hiditra haka zavatra ao an-tranony;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

aoka izay any ambony tafon-trano, tsy hidina ao an-tranony, na hiditra haka zavatra ao,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Koa amin’izany, izay any Jodea aoka handositra any an-tendrombohitra; izay any an-tampon-trano aoka tsy hidina ary aoka tsy hiditra haka zavatra ao an-tranony;

Malagasy Bible 1865

Ary izay ao an-tampon-trano aoka tsy hidina na hiditra haka zavatra ao an-tranony.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

izay ao an- tampon-trano* dia aoka tsy hidina na hiditra haka zavatra ao an-tranony;

malagasy

Ary izay ao an-tampon-trano aoka tsy hidina na hiditra haka zavatra ao an-tranony.