Mark 14:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Mitsangàna, andeha isika; fa indro, efa manakaiky ilay manolotra Ahy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Mitsangàna ianareo, andeha isika: indro efa akaiky ilay hamadika Ahy.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mitsangàna, andao isika handeha! Indro efa akaiky ilay hanolotra Ahy!
Malagasy Bible 1865
Mitsangàna, andeha isika; indro fa efa akaiky ilay mamadika Ahy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Mitsangàna, andeha isika; fa indro, efa manakaiky ilay manolotra Ahy.
malagasy
Mitsangàna, andeha isika; indro fa efa akaiky ilay mamadika Ahy.