Mark 8:26 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary Jesosy nampody azy ho any an-tranony ka niteny hoe: Aza mankao an-tanàna.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary nasain’i Jesoa nody tany an-tranony izy sy nilazany hoe: «Modia any an-tranonao, fa aza miakatra ao an-tanàna na milaza izany amin’ny olona ao an-tanàna.»

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nalefan’i Jesoa hody any an-tranony ralehilahy sady nilazany hoe: «Aza mankao an-tanàna!»

Malagasy Bible 1865

Ary Jesosy nampody azy ho any an-tranony ka nanao hoe: Aza mankao an-tanàna.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary Jesosy nampody azy ho any an-tranony ka niteny hoe: Aza mankao an-tanàna.

malagasy

Ary Jesosy nampody azy ho any an-tranony ka nanao hoe: Aza mankao an-tanàna.