Matthew 2:19 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Rehefa maty i Heroda dia indro, nisy anjelin’ny Tompo niseho tamin’i Josefa tany Ejipta tamin’ny nofy ka niteny hoe:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Rehefa maty i Herôda, indro nisy Anjelin’ny Tompo niseho tamin’i Josefa tany Ejipta tamin’ny nofy

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Rehefa maty kosa i Herôda, dia nisehoan’ anjelin ’ny Tompo tamin’ny nofy i Jôsefa raha tany Ejipta ka nilazany hoe:

Malagasy Bible 1865

Ary rehefa maty Heroda, indro, nisy anjelin'ny Tompo niseho tamin'i Josefa tany Egypta tamin'ny nofy ka nanao hoe:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Rehefa maty i Heroda dia indro, nisy anjelin’ny Tompo niseho tamin’i Josefa tany Ejipta tamin’ny nofy ka niteny hoe:

malagasy

Ary rehefa maty Heroda, indro, nisy anjelin'ny Tompo niseho tamin'i Josefa tany Egypta tamin'ny nofy ka nanao hoe: