Nehemiah 13:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Talohan’izany, i Eliasiba mpisorona izay voatendry ho ao amin’ny efitrano ao amin’ny tranon’Andriamanitsika sady havana akaikin’i Tobia,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Talohan’izany, i Eliasiba mpisorona, izay mpitandrina ny efitranon’ny Andriamanitsika, sy tonga havan’i Tobia,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Talohan’izany i Eliasiba mpisorona no voatendry ho mpiandraikitra ny efitrano fanampiny ao an- tranon’Andriamanitra. Noho izy mpihavana akaiky tamin’i Tôbià,

Malagasy Bible 1865

Ary talohan'izany Eliasiba mpisorona, izay voatendry ho ao anatin'ny efi-trano ao an-tranon'Andriamanitsika sady havan'i Tobia akaikiny,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Talohan’izany, i Eliasiba mpisorona izay voatendry ho ao amin’ny efitrano ao amin’ny tranon’Andriamanitsika sady havana akaikin’i Tobia,

malagasy

Ary talohan'izany Eliasiba mpisorona, izay voatendry ho ao anatin'ny efi-trano ao an-tranon'Andriamanitsika sady havan'i Tobia akaikiny,