Numbers 10:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa rehefa mitsoka ho fanairana ianareo dia hiainga ny toby izay milasy eo atsinanana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Raha tsofinao mikarantsana, dia ireo mitoby eo amin’ny lafiny atsinanana no hiainga.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Raha arahina hoby kosa ny fitsofana ny trômpetra, dia hiainga ireo izay nitoby teo atsinanan’ny Tranolay fihaonana.
Malagasy Bible 1865
Fa raha mitsoka ho fampitairana ianareo, dia hiainga ny toby izay mitoetra eo atsinanana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa rehefa mitsoka ho fanairana ianareo dia hiainga ny toby izay milasy eo atsinanana.
malagasy
Fa raha mitsoka ho fampitairana ianareo, dia hiainga ny toby izay mitoetra eo atsinanana.