Numbers 13:19 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

jereo izay toetry ny tany itoerany, na tsara na ratsy; ary ny toetry ny tanàna izay itoerany, na an-day izany na an-tanàna mimanda;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

ny toetry ny tany onenany, na tsara na ratsy, ny toetry ny tanàna onenany, na tsy mimanda na mimanda;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Jereo ny tany onenan’ireo vahoaka ireo na tsara na ratsy ary ny tanàna ipetrahany na mimanda na tobin-day.

Malagasy Bible 1865

ary izay toetry ny tany itoerany, na tsara, na ratsy; ary ny toetry ny tanàna izay itoerany, na ao an-day, na ao an-tanàna mimanda;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

jereo izay toetry ny tany itoerany, na tsara na ratsy; ary ny toetry ny tanàna izay itoerany, na an-day izany na an-tanàna mimanda;

malagasy

ary izay toetry ny tany itoerany, na tsara, na ratsy; ary ny toetry ny tanàna izay itoerany, na ao an-day, na ao an-tanàna mimanda;