Numbers 14:30 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

dia tsy hisy ho tonga any amin’ny tany izay nananganako tanana hamponenana anareo, afa-tsy i Kaleba, zanak’i Jefone sy i Josoa, zanak’i Nona.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

dia tsy hisy hiditra amin’ny tany izay nianianako fa hamponenana anareo, afa-tsy i Kaleba, zanak’i Jefone, sy i Jôsoe zanak’i Nona.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mianiana Aho fa tsy hisy hiditra amin’ny tany izay efa nampanantenaiko hamponenana anareo ianareo, afa-tsy i Kaleba zanakalahin’i Jefonè sy i Josoa zanakalahin’i Nona;

Malagasy Bible 1865

dia tsy ho tonga mihitsy any amin'ny tany izay nananganako tanana hamponenana anareo, afa-tsy Kaleba, zanak'i Jefone, sy Josoa, zanak'i Nona.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

dia tsy hisy ho tonga any amin’ny tany izay nananganako tanana hamponenana anareo, afa-tsy i Kaleba, zanak’i Jefone sy i Josoa, zanak’i Nona.

malagasy

dia tsy ho tonga mihitsy any amin'ny tany izay nananganako tanana hamponenana anareo, afa-tsy Kaleba, zanak'i Jefone, sy Josoa, zanak'i Nona.