Numbers 15:20 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hanokana mofo iray izay hatao amin’ny voalohan’ny kobanareo voafetafeta ianareo; tahaka izay atokana avy eo amin’ny famoloana no hanokananareo izany.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ho santatry ny kobanareo, dia havahanareo aloha ny mofomamy iray hatao fanatitra; havahanareo izany toy ny fanavahana ny fanatitra avy eo am-pamoloana.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ho santatry ny kobanareo, dia hanokana mofomamy iray avy amin’izany ianareo; tahaka ny fanokanana ampahan’ny vary voavely no hanokananareo izany.

Malagasy Bible 1865

Hanokana mofo iray izay hatao amin'ny voalohan'ny kobanareo voafetafeta ianareo; tahaka izay atokana avy eo amin'ny famoloana no hanokananareo izany.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hanokana mofo iray izay hatao amin’ny voalohan’ny kobanareo voafetafeta ianareo; tahaka izay atokana avy eo amin’ny famoloana no hanokananareo izany.

malagasy

Hanokana mofo iray izay hatao amin'ny voalohan'ny kobanareo voafetafeta ianareo; tahaka izay atokana avy eo amin'ny famoloana no hanokananareo izany.