Numbers 17:19 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia hataonao ao amin’ny tranolay fihaonana ireo, eo anoloan’ny Vavolombelona, izay ihaonako aminareo.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Dia hapetrakao ao an-trano lay fihaonana ireo, eo anoloan’ny vavolombelona, izay hihaonako aminareo.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hapetrakao ao amin’ny Tranolay fihaonana ireo tehina ireo, eo anoloan’ny Vatamasina itahirizana ny raki-tsoratry ny fanekempihavanana, dia ilay toerana ihaonako aminareo.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia hataonao ao amin’ny tranolay fihaonana* ireo, eo anoloan’ny Vavolombelona, izay ihaonako aminareo.

malagasy

Dia hataonao ao amin'ny trano-lay fihaonana ireo, dia eo anoloan'ny Vavolombelona, izay ihaonako aminareo.