Numbers 20:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ity no ranon’i Meriba izay nilan’ny Zanak’Israely ady tamin’NY TOMPO ka nisehoan’NY TOMPO ho masina taminy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Izany no ranon’i Meribà izay nilan’ny zanak’i Israely ady tamin’i Iaveh, ka nanamasin-tena tamin’izy ireo Izy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Eto no misy ny ranon’i Meribà satria nila ady tamin’ny TOMPO teto ny Israelita ka nanehoany ny fahamasinany.

Malagasy Bible 1865

Ity no ranon'i Meriba, izay nilan'ny Zanak'Isiraely ady tamin'i Jehovah, ka nisehoan'i Jehovah ho masina tamin'ny nataony taminy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ity no ranon’i Meriba izay nilan’ny Zanak’Israely ady tamin’NY TOMPO ka nisehoan’NY TOMPO ho masina taminy.

malagasy

Ity no ranon'i Meriba, izay nilan'ny Zanak'Isiraely ady tamin'i Jehovah, ka nisehoan'i Jehovah ho masina tamin'ny nataony taminy.