Numbers 25:7 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary raha nahita izany i Finehasa, zanak’i Eleazara, zanak’i Arona mpisorona, dia nitsangana niala teo amin’ny fiangonana izy ka nitondra lefona teny an-tanany.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Vao nahita izany i Finea, zanak’i Eleazara zanak’i Aarôna mpisorona, dia nitsangana teo afovoan’ny fiangonana; nitondra lefona teny an-tanany,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Raha nahita izany i Pinehasa, zanakalahin’i Elehazara sady zafikelin’i Aharôna mpisorona, dia nitsangana teo anivon’ny Fiangonana ka nandray lefona;

Malagasy Bible 1865

Ary raha nahita izany Finehasa, zanak'i Eleazara, zanak'i Arona mpisorona, dia nitsangana niala teo amin'ny fiangonana izy ka nitondra lefona teny an-tànany;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary raha nahita izany i Finehasa, zanak’i Eleazara, zanak’i Arona mpisorona, dia nitsangana niala teo amin’ny fiangonana izy ka nitondra lefona teny an-tanany.

malagasy

Ary raha nahita izany Finehasa, zanak'i Eleazara, zanak'i Arona mpisorona, dia nitsangana niala teo amin'ny fiangonana izy ka nitondra lefona teny an-tànany;