Numbers 31:26 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Alaonao sy i Eleazara mpisorona sy ny lohan’ny fianakaviana ao amin’ny fiangonana ny isan’ny babo izay azo, na olona na biby fiompy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

«Alaonao sy i Eleazara mpisorona ary ny loham-pianakaviana amin’ny fiangonana, ny isan’ny zavatra nentin-ko babo, na olona na biby fiompy,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

–Mandehana ianao sy i Elehazara mpisorona ary ny filoham-pianakaviana amin’ny fiangonana maka ny isan’ny voababo rehetra na olona izany na biby.

Malagasy Bible 1865

Alaonao sy Eleazara mpisorona sy ny lohan'ny fianakaviana amin'ny fiangonana ny isan'ny babo izay azo, na olona, na biby fiompy;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Alaonao sy i Eleazara mpisorona sy ny lohan’ny fianakaviana ao amin’ny fiangonana ny isan’ny babo izay azo, na olona na biby fiompy.

malagasy

Alaonao sy Eleazara mpisorona sy ny lohan'ny fianakaviana amin'ny fiangonana ny isan'ny babo izay azo, na olona, na biby fiompy;