Numbers 31:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Arivo lahy avy isam-poko amin’ny fokon’ny Israely no halefanareo hanafika.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Mandefasa arivo lahy isam-pokony avy ho any an-tafika ianareo, avy amin’ny fokon’i Israely rehetra.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mpiady arivo lahy isam-poko no halefanareo hiantafika.
Malagasy Bible 1865
Arivo lahy avy isam-pirenena amin'ny firenen'Isiraely no hampandehaninareo ho any an-tafika.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Arivo lahy avy isam-poko amin’ny fokon’ny Israely no halefanareo hanafika.
malagasy
Arivo lahy avy isam-pirenena amin'ny firenen'Isiraely no hampandehaninareo ho any an-tafika.