Numbers 32:25 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia niteny tamin’i Mosesy ny taranak’i Gada sy ny taranak’i Robena hoe: Hanatanteraka izay andidianao ny mpanomponao, tompoko.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Niteny tamin’i Môizy ny zanak’i Gada sy ny zana-dRobena nanao hoe: «Izay nodidian’ny tompoko, dia hataon’ny mpanomponao.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia niteny tamin’i Mosesy ny taranak’i Gada sy ny taranak’i Reobena ka nanao hoe: –Hanao araka izay nandidianao izahay, tompoko.

Malagasy Bible 1865

Dia niteny tamin'i Mosesy ny taranak'i Gada sy ny taranak'i Robena ka nanao hoe: Ny mpanomponao dia hanao araka izay andidianao, tompoko:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia niteny tamin’i Mosesy ny taranak’i Gada sy ny taranak’i Robena hoe: Hanatanteraka izay andidianao ny mpanomponao, tompoko.

malagasy

Dia niteny tamin'i Mosesy ny taranak'i Gada sy ny taranak'i Robena ka nanao hoe: Ny mpanomponao dia hanao araka izay andidianao, tompoko: