Philemon 1:2 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

mamangy an’i Apia anabavinay koa sy i Arkipo, miaramila namantsika, ary ny fiangonana ao an-tranonao:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

sy i Apia anabavy malala, sy i Arkipo mpiara-miady aminay, ary ny Eglizy izay ao an-tranonao:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mamangy koa an’i Apîa anabavinay sy i Arkipo mpiara-miady aminay ary ny Fiangonana mivory ao an-tranonao izahay.

Malagasy Bible 1865

ary mamangy an'i Apia anabavinay sy Arkipo, miaramila namantsika, ary ny fiangonana ao an-tranonao:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

mamangy an’i Apia anabavinay koa sy i Arkipo, miaramila namantsika, ary ny fiangonana ao an-tranonao:

malagasy

ary mamangy an'i Apia anabavinay sy Arkipo, miaramila namantsika, ary ny fiangonana ao an-tranonao: