Proverbs 1:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Anaka, aza miara-dalana aminy ianao, arovy tsy hankany amin’ny alehany ny tongotrao;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Aza mandeha miaraka aminy eny an-dalana, anaka, avilio ny tongotrao tsy ho amin’ny sakeli-dalany;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Anaka, aza mba miara-dalana amin’ny olona tahaka izany; halaviro ny lalan-kalehany.

Malagasy Bible 1865

Anaka, aza miara-dalana aminy ianao; Arovy ny tongotrao tsy hankamin'ny alehany;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Anaka, aza miara-dalana aminy ianao, arovy tsy hankany amin’ny alehany ny tongotrao;

malagasy

Anaka, aza miara-dalana aminy ianao; Arovy ny tongotrao tsy hankamin'ny alehany;