Proverbs 1:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Satria efa niantso aho, nefa nandà ianareo; efa nanatsotra ny tanako aho, nefa tsy nisy niraharaha.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Noho izaho miantso anefa, fa lavinareo, noho izaho mamela-tanana, fa tsy misy mitandrina,
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Efa niantso aho fa nolavinareo, efa nanolo-tanana anareo fa tsy nahoanareo.
Malagasy Bible 1865
Satria efa niantso Aho, fa nandà ianareo; Efa naninjitra ny tanako Aho, fa tsy nisy nitandrina;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Satria efa niantso aho, nefa nandà ianareo; efa nanatsotra ny tanako aho, nefa tsy nisy niraharaha.
malagasy
Satria efa niantso Aho, fa nandà ianareo; Efa naninjitra ny tanako Aho, fa tsy nisy nitandrina;